�U�����e 

�U�����W����

�Z�~�j�ǫH���޲z�ǰ| �Z�~�j�ǫH���귽��s���� �D���Ϯ��]�[��T�޲z��|

�D�k�j�M�H�h��|�X��

2005�~�Ϯ��]�θ�T�޲z�H�����Ŭ�s�Z�D���a�ϯS�O�Z

�ۥ�²��

 �@�B�v��

�Z�~�j�dzп��1893�~�A�O�@�����n�����~�����갪���ǩ��C�Ӯ��H���޲z�ǰ|�O����̭��n���ϮѸ�T�DZШ|�P����a���@�A�֦��Ǥh�B�Ӥh�P�դh�Ǧ�¤��v�M�դh��y�ʯ��C�Ӯ��H���귽��s����爲�����a�Ш|���H����|��Ǧʩҭ��I��s��a���@�A�O���M�~���ߤ@�@�Ҹg�Ш|����㪺���I��s��a�C爲�F�[�j�j���P�D���έ���a�Ϥ������dzN�M�Ш|��y�A�g�����a�Ш|�����A�Z�~�j�ǫH���޲z�ǰ|�]�ǰ|�D���Ghttp://sim.whu.edu.cn/�^�B�Z�~�j���H���귽��s���ߡ]���ߥD���Ghttp://csir.whu.edu.cn/�^�M�D���Ϯ��]�[��T�޲z��|�b��_�٪Z�~���X�@�}��Ϯ��]�θ�T�޲z�H�����Ŭ�s�Z�D���a�ϯS�O�Z�C�½Ҧa�I�]�b�Z�~�j�ǫH���޲z�ǰ|�A���V�D���a�ϩۥ͡C

�G�B���i�ؼ�

�����V�Z���i�ǭ��x�����y��T�ƭI���U�Ϯ��]�u�@�P�ܭ����ﵦ�A��n�a�Q�ιq���M�]�S�����{�N�޳N���ɹϮ��]�޲z�M��T�A�Ȥ����C

�T�B�Dz߮ɶ�

爲��5�ѡA2005�~7��9��U�ȳ���A10���13��W�ҡC

�|�B�ҵ{�]�m�P�D���Юv

�������V�Z���X�D���a�ϹϮ��]�θ�T�A�ȱ��p�P�u�@�ݭn�A��¶��a��T�ƫس]�P���Ѳ��v�O�@�B������T�귽�����@�s���B�q�l�귽�޲z�H�θ�T�޳N�@����T���ߪ��o�i�����P�u��譱�}�]�ҵ{�C�����ҵ{�ѪZ�~�j�ǵ��ꤺ�����Ш|���c���դh�;ɮv�M�����M�a�D���C

���B�Ү�

�ǭ������W�w�����V���e��A�{�o�������a�Ш|���Ϯ��]�����Ŭ�s�Z���~�Үѡ��]Certificate for the Advanced Training Program for Librarians and Library Professionals by the Ministry of Education of the People��s Republic of China�^�C

���B�оǤ覡

�оDZĨ��۾ǡB���»P�M�D��Q�|�۵��X���覡�i��C�D���촣�ѾA�X�۾Ǫ��Ч��M�ҵ{�оǤj���C

�C�B�ۥͱ���P�J�Ǹ��

�D���a�ϱq�ƹϮ��]�B��ƤΤ���ɮצ������M�~�H���ά�����~���M�a�ξǪ̵��C

�K�B���W��k

�ж�g���W�^���A�ȥ���6��10��H�e�N�^���H�^�A�H��B�q�ܡB�ǯu�BE-mail���W�����ġC�^�����i�H�q�D���Ϯ��]�[��T�޲z��|(http://www.mlima.ctm.net)���D���U���C�g�f�ֲŦX����̡A�o���J�dzq���C�@��20�H�C�B��爲��C�̤J�dzq����z�������C

�pô�H�G����j�A�����s

�a�} �G�D��氹�J�n�s���Ĥ��y�C��C��

�q �ܡG(853)6802555�]853�^6863039

E-mail: cdk@macau.ctm.net

�E�B�}�Ǥ��

������U�G2005�~7��9��U��

����a�I�G��_ �Z�~ �Z�~�j�ǫH���޲z�ǰ|

�Q�B�Dzߤ��e

��T�귽�t�m�G�귽�t�m�P�g�ٮIJv�A��T�귽�t�m�P��T�֧Q�A��T�귽�t�m������P�Ҧ��A��T�귽�t�m���h���P�IJv�A��T�귽���ɡC

��a��T�ƻP����産�v�G��T�ƻP��T�귽����産�v���z�A�ѨM���W��T�귽����産�v���D��������麽�߳��A��T�귽�س]�P��T�o�G������産�v��s�A�Ʀ�Ʊ��ʡB��Ʈw�P�]�ä��m�Ʀ�ƪ�����産�v�u�@�B�]�ڤ��ɻP�������m�ǻ�����産�v�u�@�B�Ǭ��T����س]������産�v�u�@�B��T�����P�A�Ȫ�����産�v�u�@�B�}��귽������産�v�u�@�B����産�v��ij���B�z�P���G�ƥѡA��TRIPS�ɴ�����ڪ��v��׬�s�C

�L��귽���o�i�e���G�L��귽�����v�P�\��A�L��귽�P�q�l�귽���ϧO�A�L��귽�P�h�ظ���귽���@�s�A�L��귽����t�ư��D�C

������T�귽�����@�s���G�ꤺ�~������T�귽���@�s���������M�׻P���ʡA�P�i������T�귽���@�s�����ﵦ�B�����K�O��T�귽�������B�����K�O��T�귽���ӷ���D�B�����K�O��T�귽���s���C

�q�l��T�귽�޲z�G�q�l��T�귽���եΡB�q�l��T�귽�������B�q�l��T�귽���ŶǡB�q�l��T�귽�����@�B�q�l��T�귽����X�C

��T�޳N�@爲��T���ߪ��o�i�����P�u���G��T��޹�Ϯ��]�޲z���v�T�B��T��ަb�Ϯ��]�޲z�������ΡB�Q�θ�T��޴��ɹϮ��]�޲z�������B��T�޳N�P�i�Ϯ��]�o�i���רҤ��R�C

�Q�@�B�Dz߶O��

�ǶO1500���]�H�����^/�H�]�t�½ҶO�B��ƶO�B�{�o�ҮѤu���O�P���ҶO�^�C���J�Τ@�w�ơA��q�P���J�O�Φ۲z�C

�Q�G�B��L����

�����ҵ{�N�]�A�w�Ƥ@�����[���ʡF�t�@�譱�A�ҵ{������D�k�j�M�H�h��|�N�|��@�Ӭ���4��(14���17��)���W�� 2005�~�y�{�ѯ���B�R�ڵؤ��z�Dzߤ��Ȭ���(�����ʨëD�j����)�C�N���[�X�ݤQ���ί��A�[��(���W���Ψ�L�Ա��w��d��)�C

 

�Z�~�j��²��

�Z�~�j�dzп��1893�~�A���g�ǩӺt�ܡA1928�~�w�W爲��ߪZ�~�j�ǡA�O��N����Ĥ@���ߺ�X�ʤj�ǡC1946�~�A�Ǯդw�Φ���B�k�B�z�B�u�B�A�B��6�j�ǰ|�þr���X����Ǯ槽�C�ʾl�~���س]�o�i�A���w�F�Z�~�j�ǰ��ꪺ��ǰ�¦�M���۪��dzN�n��C2000�~8��2��A�Z�~�j�ǻP�Z�~���Q�q�O�j�ǡB�Z�~��ø��ޤj�ǡB��_���j�ǦX�֡A�o�i��爲�Ǭ���������B�v��O�q���p�B�|�H�����u���B�b�ꤺ�~���s�x�v�T�������ǩ��C

110�~���Z�~�j�ǷJ���F���إ��ڪ�{�N�v�W衆�h����m�س��A���|�F�o���M�Ӥ��P���B�D�O�зs���H��DzΩM��Ǻ믫�C�_�ɤs�W�����ڷ|�A�T�K�涳�F���P�{ģ�A���ӾȦt�C�P���ӡB�����Z�B�����Bù�a�ٴ��b�o�ث��I���s�F�d�E�ʡB�ǥi���B���|���B�D�@�h�B�{�F�ҡB���t���B���F�����b�o�ؿE����r�C�s���ꦨ�߫�A�Z�~�j�Ǩ����ҩM�F�������׭����C1958�~�A��A�F�D�u���{�Z�j����C1993�~�Z�~�j�Ǧʦ~�ռy���ڡA���A���B���P���ҩM��a��ɤH�D�����P�C

�Z�~�j�Ǯն�e�a���n5600�a(�t������|�e�a���n438�a)�A�ؿv���n389�U�����(�t������|�ؿv���n536760�����)�C�ն�̤s����A����a�A�A�����աA���y�᭻�F�j�妡���ؿv�s�j��嶮�A�ޮo���[�F�{�N�ƪ����өަa�Ӱ_�A��ն����C�Z�~�j�������u���A�����p�e�A�O�@�ɤW�̬��R���j�Ǥ��@�C

�ڤJ�s�@�����Z�~�j�ǾǬ���������B��X�ʱj�B�S�����A�[�\�F���B�g�B�k�B�Ш|�B��B�v�B�z�B�u�B�A�B��M�޲z�ǵ�11�j�����C�Ǯճ]���H���ǡB���|��ǡB�z�ǡB�u�ǡB��T��ǩM��Ǥ��j�dz�31�Ӱ|�t�H�ΤT�ҤT�ťҵ�������|�F�{��105�ӥ���M�~�A238�ӾǬ�M�~��o�Ӥh�Ǧ�¤��v�A22�Ӥ@�žǬ�M162�ӤG�žǬ���o�դh�Ǧ�¤��v�C

�Z�~�j�ǫH���޲z�ǰ|�B�Z�~�j���H���귽��s����²��

�Z�~�j�ǫH���޲z�ǰ|�O�ڰ���v�̤[�B�W�ҳ̤j����T�޲z�DZШ|�B��s���c�C�ǰ|�U�]�H���޲z��Ǩt�B�Ϯ��]�Ǩt�B�ɮ׻P�F���H��学�t�B�X����Ǩt�M�H���t�λP�q�l�ӰȨt�A5�ӱM�~�]�H���޲z�P�H���t�ΡB�q�l�ӰȡB�Ϯ��]�ǡB�ɮ׾ǡB�s��X���ǡ^�M6�Ӭ�s�Ҥά�s���ߡ]�Ϯ��]�DZ����Ǭ�s�ҡB�Ʀ�Ϯ��]�P�q�l�ɮ׬�s�ҡB�X����Ǭ�s�ҡB���m�Ǭ�s�ҡB�����ǵ�����s���ߡB����産�v���Ŭ�s���ߡ^�C�ثe�A�֦������ǩM�Ϯ��]�Ǩ�Ӱ�a�ŭ��I�Ǭ�A�Ϯ��]�B�����P�ɮ׺޲z�H�κ޲z��ǻP�u�{��Ӥ@�žǬ�դh�I�A�Ϯ��]�����P�ɮ׺޲z�դh��y�ʯ��A�H�ιϮ��]�ǡB�����ǡB�ɮ׺޲z�B��T�귽�޲z�M�X���o��޲z�Ǭ�դh�Ǧ���v�I�C�ǰ|�{����¾�u100�H�A�䤤�A�б�25�H�]�t�դh�;ɮv21�H�^�A�Ʊб©M����¾�Ȭ�s�H��44�H�A�b�ե����1078�H�A�b�պӤh��310�H�B�դh��121�H�A�����P�~��Ш|�ΦU�����V�ͬ�3500�H�C�ǰ|�P����B�^��B�w��B�Xù���B�[���j���Q�h�Ӱ�a��30�h�Ҥj�ǫإߤF�dzN��y���Y�A�O��ڹ��p�]IFLA�^���h�Ӱ�ھdzN���c�|�����C

�Z�~�j���H���귽��s����爲�����a�Ш|���H����|��Ǧʩҭ��I��s��a���@�A�O���M�~���ߤ@�@�Ҹg�Ш|����㪺���I��s��a�C

��a��T�Ʊ��i�줽�ǥ������̰U�ǰ|�M���߫إ߰�a��T�귽�޲z�Z�~��a�B����q�l�ӰȬ�s�P�o�i���ߥH���p�X��Ь���´��T�n����s���V���ߵ��C

�D���Ϯ��]�[��T�޲z��|

�D���Ϯ��]�[��T�޲z��| (Macau Library & Information Management Association)���@�D�ȧQ���ΡC��v�����G�P�i�D�����Ϯ��]�θ�T�A�Ȥ��X�@�P�o�i�A��q�A�Ȥ��зǩM���ޡF�ε��D���Ϯ��]�θ�T�޲z�q�~�H���A�å[�j�a�ϻP��ڤ����pô�F��U�|��Ϯ��]�θ�T�޲z���M�~�Ш|�M�V�m�A�H��U���������V�M�~�H���A�s�w�U�عϮ��]�k�W�μзǡA�H�@���j���ѦҤ����ޡF�V�|���θ�T�A�ȱq�~�����ѦU�ذT���A�P�i��y�P�X�@�A�[�j���a�ϻP��ڶ����pô�F���s�Ϯ��]�\�઺���n�ʡA�q�ӵo�i�D�����Ϯ��]�Ʒ~�A�����Ϯ��]�θ�T�޲z�H�����M�~�a��C

�D���Ϯ��]�[��T�޲z��|��1995�~5��4�馨���w�Ʒ|�A�Ӧ~7��2�饿�����ߡA����2005�~4��A�ӷ|�@���|���W�L200�H�A���O�Ӧۥ|�Q�h�Ӭ������C1996�~�ӷ|�[�J�F��ڹϮ��]�p�X�|�A�����D���a�ϭ��ӥ[�J�ӷ|���M�~���ΡC�@���@�ӥ򤶹���A�ӷ|�����|��Q�h����Q�|�ήy�ͷ|�����|��Q�h����Q�|�ήy�ͷ|�ûP�h�Ӿ��c�X��W�L�T�Q���M�~�ҵ{��Ū�H���W�L�C�ʤH���A1998�~��P�D���~�l�i�פ��ߤΥ_�ʤj�ǦX�@�b�D���}�]�Ϯ��]�DZM��ҵ{�A���_�j�b�D���}��ҵ{���l�A�ӷ|�X���~���D���Ϯ��]�[��T�޲z�ǥZ�η|�T�A�D���Ш|���Z�p�X�ؿ����C

�D�k�j�M�H�h��|

�D�k�j�M�H�h��|���s�񦨥ߪ��@�ӫD�ȧQ����A��v���O�H�M�~�믫���D�����w�w�c�a�B���ꪺ�I�j�Ӱ^�m�O�q�F�[�j�b��_�a�Ϫ��D���j�M�H�h�����pô�A�P�i�D���P��_�b�g�T�B��СB��ޡB�C�~�B��|�B�åͩM���|�֧Q����쪺��y�ά�s�A�W�i�����a�ϡB���T���P�]�T�����a�϶������Y�o�i�B�p�ˤΤ��ʪ�����C�ӷ|��2004�~7���w�ơA2005�~4��27�饿�����U���ߡA����2005�~4��A�ӷ|�@���|���W�L70�H�A���O�Ӧ۴NŪ���_�U�j�M�|�դ��ǥͩβ��~�͡A�μ��߿D���P��_���a�Ϫ���y�M�p�ˤ��~�D�j�M�|�ղ��~�͡C

 

�@

�^����